Xperia から K-9 Mail を使って、絵文字を au 携帯に送って比較してみた

K-9 Mail から絵文字が送れるということは確認したので、今度は試しに au携帯に送ってみました。

経路はこんなかんじ。
Xperia (K-9 Mail) から、Gmail (@gmail.com) を使って、au (@ezweb.ne.jp) へ絵文字を送信。

送った結果がこちら。

ちゃんと届いているみたい！
絵文字はドコモの絵文字をぜんぶ送りました。

…しかし、よ～く見てみると、何個か表示されていない絵文字もありました。
(ちなみに、au携帯では「笑った顔の冷や汗(アセアセ)」の絵文字は、笑顔と汗の2つの絵文字で表現されます。これは、ドコモ携帯から絵文字を送った場合でも、同じ結果になります)

というわけで、どの絵文字がきちんと遅れなかったのかを送信側と比較してみました。

au携帯に表示された絵文字の画面はこんな感じで、いくつかの絵文字が「?」になっています。

au携帯で表示されなかった絵文字たちはこの絵文字です。

表示された絵文字は薄くし、表示されなかった絵文字だけ見やすくしています。

au携帯で表示されなかった絵文字の一覧

イメージ	S-JISコード		Unicode	タイトル
	16進数	10進数
	F8B3	63667	E652	スポーツ
	F8DA	63706	E679	遊園地
	F944	63812	E6A0	満月
	F975	63861	E6D1	iモード
	F976	63862	E6D2	iモード(枠付き)
	F978	63864	E6D4	ドコモ提供
	F979	63865	E6D5	ドコモポイント
	F99D	63901	E6F8	かわいい
	F984	63876	E6DF	フリーダイヤル
	F951	63825	E6AD	ふくろ
	F955	63829	E6B1	人影
	F956	63830	E6B2	いす
	F95B	63835	E6B7	soon
	F95C	63836	E6B8	on
	F95D	63837	E6B9	end
	F9B1	-	E70C	iアプリ
	F9B2	-	E70D	iアプリ(枠付き)
	F9B9	-	E714	ドア
	F9D4	-	E72F	NG
	F9DD	-	E738	禁止
	F9DF	-	E73A	合格マーク

ここで、送り忘れていた絵文字が発覚…「かわいい」と「遊園地」という絵文字を送ってなかったんですが、あとで確認したところ、これも「?」となり表示されませんでした。

もしもau携帯に絵文字を送る際はこれらの絵文字は「?」に変換されてしまいます。
携帯同士で送った場合、一部の絵文字は文字で補完されて表示されるようですが、K-9 Mail(Gmail)経由だとそれらも「?」になってしまうようです。

なにも言わずに絵文字だらけのメールを受け取ってくれた友人に感謝しつつ…。
さて、次はiPhoneに送ってみるかな…。