Xperia を Gmail のみで運用するつもりでしたが、なんだかGmailアプリがいまいちなので他のアプリにチャレンジしました。

試したのは K-9 Mail 2.512日本語版 です。

K-9 Mail 日本語グループ

こちらのページからダウンロードできます。
英語が苦手な自分としては、日本語対応していただけるのは本当にありがたいです。

日本語版は本家とは違って、DoCoMo の絵文字とデコメの表示対応をされています。(受信のみ)
※件名に絵文字が入っている場合は絵文字は表示されないようです。
私の周りはほとんどDoCoMoユーザーなので、これはうれしいです！

このメカ的な犬アイコンが K-9 Mail です。
一覧などの見た目は Gmail アプリとほとんど変わりません。

日本語版なので、設定に困ることはあまりないとは思いますが、いくつかご紹介します。

プッシュの設定は、メニューボタンから

「設定」»「その他」»「アカウント」»「フォルダプッシュチェック」

「すべて」にすると、受信トレイをスキップしてラベル振り分けしているメールもプッシュ対象になります。
(1stクラス、2ndクラスのどれにもラベルは対応してない？ようです)
フォルダを開いた状態でメニュー > 「フォルダ設定」 から各ラベルに対してクラスを設定することができました。

また、起動時に受信トレイの内容が表示されるのが嫌な場合は、メニューボタンから

「設定」»「その他」»「アカウント」»「自動拡張フォルダ」

ここで、起動時にどのフォルダを表示するのかを選択することができます。
“-NONE-” にしておけば、一覧が表示されます。

Gmailアプリ と比べてプッシュでメールが届くのが早い気がします。
ただし、よくエラーメールが届いちゃいます…。
通信エラー(？) が起きているようなのですが、これが改善されると使えるメーラーだと思います。

それでも不満点は他にもあるといえば…あるんですが。まぁ、そこは本家次第なのでなんとも…。
プッシュの動作が良いので、しばらく K-9 Mail を使っていこうと思います。